Tata Bahasa Bab IX

1. “…就… [吧]” …jiu…[ba]

Kata “…就… [吧]” dalam Bahasa Mandarin lisan mengungkapkan penerimaan atau ketidakpedulian “si” pembicara terhadap sesuatu.

Contoh:

星 期 六 去 就 星 期 六 去 吧， 你 早点 儿 起 就 可 以。

xīngqīliù qù jiù xīngqīliù qù ba, nǐ zǎo diǎn ér qǐ jiù kě yǐ

(mau) pergi hari sabtu ya pergi hari sabtu, kamu bisa bangun sedikit awal.

贵 就 贵 点 儿 吧， 这 种 洗 发 水 很 好。

guì jiù guì diǎn ér ba, zhè zhǒng xǐ fǎ shuǐ hěn hǎo .

mahal sedikit ya mahal sedikit, shampo jenis ini sangat bagus.

2.“可” kě

dalam kalimat, adverbia / kata keterangan “可” kě digunakan untuk penekanan, yang sangat umum dalam bahasa Mandarin lisan.

contoh:

这 儿 的 水 果 可 真 便 宜。

zhè ér de shuǐ guǒ kě zhēn pián yí

Buah – buahan di sini benar – benar murah

明 天 你 可 一 定 找 我 啊。

míng tiān nǐ kě yī dìng zhǎo wǒ a.

besok kamu pasti mencari saya.

3. “又…. 又…” yòu… yòu…

Dalam bentuk, “又…. 又…”, verba, frase verba atau kata sifat bisa diletakkan setelah “又(you)” untuk menunjukkan adanya kualitas yang berbeda secara bersamaan atau kondisi atau beberapa tindakan terjadi pada saat bersamaan atau terjadi secara bergantian.

Contoh :

同 学 们 又 说 又 笑, 很 高 兴。

tóng xué men yòu shuō yòu xiào, hěn gāo xìng

Teman – teman berbicara sambil tertawa, sangat bahagia.

食 堂 的 饭 又 好 吃 又 便 宜。

shí táng de fàn yòu hǎo chī, yòu pián yí

Makanan Kantin enak juga murah.

4. “一 点 儿” yī diǎn’r

Kata “一 点 儿 (yī diǎn’r)” dapat digunakan setelah kata sifat untuk membentuk tingkat perbandingan, yang berarti “sedikit”.

Contoh :

田 中 的 英 语 不 太 好, 她 的 汉 语 好 一 点 儿。

tián zhōng de Yīngyǔ bù tài hǎo, tā de Hànyǔ hǎo yī diǎn’r

Bahasa Inggris Tanaka tidak terlalu bagus, Bahasa Mandarinnya sedikit (lebih) bagus

这 儿 的 香 蕉 贵 一 点 儿。

zhè ér de xiāng jiāo guì yī diǎn’r.

Pisang di sini sedikit (lebih) mahal.