Tata Bahasa 11

1． PENULISAN ALAMAT

Dalam Bahasa Mandarin penulisan alamat, diurutkan sesuai unit besar ke kecil.

Kota - daerah - jalan - nomor

Contoh :

上 海 市 中 山 区 光 明 路 十 五号。

shàng hǎi shì zhōngshān qū guāngmíng lù shí wǔ hào

2. YI & YAO

Dalam Bahasa Mandarin, untuk menyebutkan nomor telephon, angka 1 (yi) biasanya dilafalkan sebagai “yao” sehingga tidak tidak rancu (untuk membedakan) dengan penyebutan angka 7 (qi).

3. 您看 nin kan

您 看 (nín kàn) dalam percakapan Bahasa Mandarin biasa digunakan untuk menanyakan pendapat lawan bicara.

Contoh :

a. 你 看， 我 们 明 天 上 午 去 老 师家 怎 么 样？

Nǐ kàn, wǒmen míngtiān shàngwǔ qù lǎoshī jiā zěnmeyàng?

Menurut kamu, kita besok sore pergi ke rumah guru bagaimana?

b. 您 看， 她 周 末 能 来 吗？

Nín kàn, tā zhōumò néng lái ma?

Menurut kamu, apakah dia akhir pekan bisa datang?

4. 了 LE

Partikel mengindikasikan aspek yang sempurna, partikel ini diletakkan setelah kata kerja atau komplemen kata kerja.

Contoh :

a. 他 们 买 了 很 多 水 果。

tā men mǎi le hěn duō shuǐ guǒ

Mereka membeli banyak buah-buahan.

b. 作 业 已 经 做 完 了。

zuò yè yǐ jīng zuò wán le.

Pekerjaan rumah sudah selesai dikerjakan.

Bentuk negasi dari partikel ” 了Le” adalah dengan meletakkan ”没 mei” sebelum kata kerja, tanpa diikuti partikel 了 Le。

a. 他们没买水果。

Tāmen mei mǎi shuǐguǒ.

Mereka tidak banyak membeli buah.

b. 作业没做完.

Zuoye mei zuowan

Pekerjaan rumah belum selesai.

5. 如果。。。。就。。。(JIka…lalu…)

有 问 题， 我 跟 您 联系。

yǒu wèntí, wǒ gēn nín liánxì

Dalam kalimat ini, kata 如果 …. 就… bisa dihilangkan.

Kalimat aslinya adalah :

如 果 有 问 题， 我 就 跟 您 联系。

rú guǒ yǒu wèn tí, wǒ jiù gēn nín liánxì.

Dalam Bahasa Mandarin, sangat umum menghilangkan kata penghubung dalam kalimat majemuk.